Our Name  
     
     
 
Our Name Our Vision
Our Mission Our Value
Our Core Competence Our Team
Our Customers Business Opportunities
 

Himsson, the English name of our company, sounds similarly with our Chinese name -- 謙迅. Here is the implication of the two Chinese characters:

謙(Qian): means “Modest and Respect” (謙者,敬也) in Shuowen Jiezi (《說文解字》). In the 64 hexagrams (六十四卦), represented in Zhouyi (《周易》), “Qian Hexagram” (謙卦), the only hexagram that represents auspicious in all six stacked horizontal lines (爻), consists of the “Kun Hexagram” (坤卦) and “Gen Hexagram” (艮卦), representing the earth and the mountain respectively. The “Kun Hexagram” signifies humble while the “Gen Hexagram” signifies vitality. The “Qian hexagram” (謙卦), in general, symbolizes the action of self-positing via an analysis of the environment with comprehension, objectivity and modesty in order to clarify the goal and to optimize the approach, maximizing the productivity as a consequence.

迅(Xun): means “Rapidity” (卂) in Shuowen Jiezi (《說文解字》). The explanation of this word is - the bird flies so fast that you cannot even see its feather.

謙迅 (Himsson), in general, implies moving forward smoothly, implies the spirit of “Customer-oriented, Service-foremost”. It also implies our principle that is not only to meet, but to exceed the expectation of our customers with stability, vitality and the rapidity, being the strongest support of our customers by providing the fastest and the highest standard service of language solution.

     
 
Specialized fields Products
 
     
 
Translation Proofreading
Design Typesetting
Transcription Editing
 
     
 
Service Procedure Quality Control
 
     
  Copyright @ Himsson Translation Service Company 2008 湘ICP备08106346号 All Rights Reserved
Email : cs@himsson.com Changsha Tel : +86 (731) 8880 9940 Hong Kong Tel : +852 9221 0137